Sexy stripper, Ariel Darling, is new to the neighborhood and finds out she lives next door to one of her favorite regulars from the club